1 Niedziela W. Postu 9.03.2025
Msze święte w Zulte w sobotę o 18.00 i w Gent w niedzielę o 11.30
w tym tygodniu w Zulte msze święte;
pon, wt, sr, czw, 18.30
piątek Droga Krzyżowa o 18.30 a następnie msza święta .
sobota adoracja Najświętsze. Sakr. 17.30 i o 18.00 msza św.
16 marca w przyszłą niedzielę po mszy św. W Gent spotkanie dla kandytatów do pierwszej Komunii świętej.
uwaga
W sobotę zmarl w Genk o. Jerzy Kaszyca OMI (73 l.), Był misjonarzem w Kamerunie oraz duszpasterzem polonijnym, początkowo we Francji i następnie w Belgii. O. Jerzy zmarł na zapalenie płuc. Ostatnie pożegnanie odbędzie się w Belgii w środę 12 marca o godz. 11:00 w kościele Sint-Jozef Werkman w Genk. Następnie ciało zostanie przewiezione do Lublińca.
Pogrzeb odbędzie się w piątek 14 marca o godz.11:00 w naszym oblackim kościele w Lublińcu.
Polecamy modlitwie ś.p. Jerzego. Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie …
O. Damian Kopyto OMI
8 Niedziela Zwykła 2.03.2025
Drugi dzień rekolekcji parafialnych. Nauki prowadzi O. Waldemar Gonczaruk, Redemptorysta z Polski.
Serdecznie dziękuję za wszystkie życzenia z okazji 70 rocznicy urodzin.
serdecznie dziękuję za msze święte w mojej intencji i za każde rozpalone serce przelelnione modlitwa.
Również podziękowanie dla organizatorów i wolontariuszy za przygotowanie Agapy, w salce "Gastonzaal" w Zulte ( przy kościele parafialnym).
To bardzo miłe spotkanie Jubilata ze wspólnotą i przyjaciółmi z Parafii Zulte, Gent, Brugge i Brukseli).
Serdeczne przyjęcie jest wyrazem żywej wspólnoty wierzących i kapłana, gromadzącego wiernych na Eucharystii.
Eucharystia ciągle ma moc " abyśmy byli jedne i jedno mieli serce....." jak często śpiewamy.
Sroda Popielcowa 5.03. 25 rozpoczyna Wielki Post.
Posypywanie głów popiołem odbędzie się w najbliższą sobotę i niedzielę w Zulte i Gent.
Przed mszą śpiewamy Gorzkie Żale . Proszę przyjść 15 minut wcześniej, przed rozpoczęciem Eucharystii.
Msza święte w Zulte o 18.00 w soboty i o 9.00 w niedzielę.
W Gent zawsze o g. 11.30.
7 Niedziela Zwykła C
Msza święta w soboty o 18.00 w Zulte
w Niedziele w Zulte o godz. 9.00
w Gent o godz. 11.30
w tym tygodniu w Zulte msze swiete
w poniedziałek o 18.00
wtorek o 18.00
srode o 18.00
czwartek o 18.00
sobota pierwszego marca w Zulte o 12.30 dodatkowa msza święta urodzinowa w intencji O. Aleksandra Doniec, omi
z okazji 70 rocznicy urodzin- msza święta dziękczynna od parafian i przyjaciół .
Po mszy świętej w Gastonzaal , naprzeciw "Groszka" toast i herbatka z ciastkiem.
Najpiękniejszym prezentem dla mnie to wspólna Eucharystia. Proszę nie przenosić żadnych prezentów materialnych, nie robimy żadnych składak, żadnych kwiatów.
Tylko obecność i życzliwe serce jest mile widziane.
Tych, którzy mają taką możliwość przybycia w sobotę do Zulte, zapraszam do wspólnej modlitwy w Eucharystii o 12.30
O. Aleksander Doniec.
6 Niedziela Zwykła rok C
Msze święte;
w Zulte soboty o 18.00
w Zulte niedzielę o 9.00
w Gent w niedzielę o 11.30
uwagi
1. spotkanie z kandydatami do pierwszej spowiedzi i komunii świętej po mszy świętej 16.02.2025.
2. spotkania dla zakochanych w soboty o 15.00 w Zulte. Statiestraat 29. Najbliższe w 22.02.2025.
5 Niedziela Zwykła 9.02.25.
Msze święte w niedzielę;
Zulte , Oude Weg 189, msza święta - chrzest godz. 9.00
Gent, Academiestraat 1, msza święta- godz. 11.30
w tygodniu:
w Zulte poniedziałek godz 18.00 msza święta
we wtorek msza święta godz 18.00
w sobotę msza święta godz. 18.00
W przyszłą niedzielę po mszy św. w Gent, spotkanie z kandydatami do pierwszej spowiedzi św.
Spotkanie dla zakochanych w sobotę 15.02. o 15.00
2.02.25 Ofiarowanie Pańskie
Msze święte w niedziele
Zulte g. 9.00 Oude Weg 189
Gent g 11.30 Akademiestraat 1
w tygodniu
poniedzualek w Zulte msza św. G 18.00
sobota msza święta g. 18.00
spotkania dla zakochanych w soboty o 15.00 w Zulte, Statiestraat 29
spotkanie duszpasterskie dla kandydatów do pierwszej spowiedzi i komunii świętej w Gent po mszy świętej w niedzielę 16. O2. 25.
wizyta duszpasterska trwa na indywidualne zaproszenia.
Niedziela Chrztu Pańskiego.- 12.01.2025
Msza święte w Zulte:
sobota godz. 18.00
niedziela godz. 9.00
Msza św. w Gent w każdą niedzielę o godz 11.30
W tym tygodniu:
poniedziałek o 19.00
sobota o 18.00
Spotkanie kolędowe dla Wojowników Maryi w Brukseli w sobotę 18.01.25 w Polskiej Misji Katolickiej Jourdan 80
Spotkanie z kandydatami do pierwszej spowiedzi odbędzie się w Gent po mszy św.26 stycznia.
Spotkania dla zakochanych wznowimy w sobotę 18 stycznia o godz. 16.00
Trwa wizyta duszpasterska na indywidualne zaproszenia chętnych.
Niedziela 5 stycznia 2025.
Msze święte w Zulte o 9.00
w Gent o 11.30
Uroczystość Trzech Króli ( tutaj dzień pracy) 6 stycznia 2025.
msza święta w Zulte o godz 19.00.
W środę, czwartek i piątek msza św. O19.00
w sobotę o 18.00
Wszystkim Rodakom niech nie Pan błogosławi .
Niedziela Świętej Rodziny 29.12.25.
W sobotę msza św. O godz 18.00
W niedzielę 29.12.24. Niedziela Świętej Rodziny.
Na mszy świętej odnowienie przyrzeczeń małżeńskich.
Msza św. w Zulte o 9.00 14.00
Msza św. w Gent 11,30
W poniedziałek- msza św. w Zulte o godz.18.00
Wtorek- msza św. W Zulte o godz. 18.00
W środę Nowy Rok 2025
Msza święta tylko w Zulte 11.30. Po mszy kolęda na indywidualne zaproszenie.
w czwartek msza św. W Zulte 18.00
w piątek o 9.00 okazja do spowiedzi.
w sobotę o 18.00
4 Niedziela Adwentu 22.12.24
Msze święte jak w każdą niedzielę;
w Zulte o 9.00
w Gent o 11.30
uwaga!
Wigilia 24.12 we wtorek
Msza św. Wigilii Bożego Narodzenia o 17.00. Zapraszam dzieci.
Pasterka Bożego Narodzenia o 22.00 w Zulte, Oude Weg 189
Boże Narodzenie w dzień w środę 25.12.24.
msza święta w Zulte o 9.00 i 14.00
msza święta w Gent o 11.30
W czwartek drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia , święto Świetego Szczepana. W Belgi dzień pracujących.
Msza święta w Zulte o 9.00 i 17.00
W piątek święto św. Jana Apostoła, msza św. O godz. 18.00
W sobotę msza św. O godz 18.00
W niedzielę 29.12.24. Niedziela Świętej Rodziny.
Na mszy świętej odnowienie przyrzeczeń małżeńskich.
Msza św. w Zulte o 9.00 14.00
Msza św. w Gent 11,30
Błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku
wszystkim Rodakom i Gościom życzy O. Aleksander Doniec, Oblat MN.
3 Niedziela Adwentu 15.12.24
1.Dziekuję uczniom, nauczycielom, rodzicom dzieci i dyrekcji Szkoły Polskiej z Gent za piękny koncert kolęd w naszej kaplicy Onze Lieve Vrouw w Zulte w sobotę 14.12.24.
2. Dziękuję Waldemarowi Ziniukowi i jego kolegom za tegoroczną "Szopkę Bożonarodzeniową " dla kaplicy w Zulte.
3. W sobotę 21.12 okazją do spowiedzi od 17.30
Msza święta o godz. 18.00 z 3 Niedzili Adwentu.
4. W niedzielę 22.12.24 Mszę święte o godz 9.00 w Zulte
o godz. 9.00
Uroczystość Niepokalanego Poczęcia NMP
1. Zakończyliśmy rekolekcje adwentowe. Nauki rekolekcyjne wygłosiło. Waldemar Gonczaruk, Redemptorysta
3 W sobotę 14.12. spotkanie dla zakochanych o 15.00 w Zulte.
4. W sobotę 14.12. W Zulte, Oude Węgry 189 o 17.00 KONCERT Kolęd przez uczniów i nauczycieli Polskiej Szkoły w Gent.
Zapraszam wszystkich chętnych parafian na ten Koncert .
5. W przyszłą niedzielę to już trzecia niedziela adwentu
opłatki wigilijne do nabycia w zakrystii.
Niedziela Chrystusa Króla - 24.11.24
W sobotę 23.11. O 15.00 spotkanie zakochanych.
o 17.30 Różaniec 18.00 Msza święta.
w Niedzielę Mszę święte;
w Zulte o 9.00
w Gent o 11.30. Po mszy spotkanie z kandydatami do pierwszej spowiedzi i komunii świętej.
W przyszłą niedzielę pierwszego grudnia - Pierwsza Niedziela Adwentu.
Rekolekcje od 6 do 8 grudnia. Nauki rekolekcyjne wygłosi O. Waldemar Gonczaruk, Redemptorysta z Polski.
Modlmy o owocne przeżycie rekolekcji adwentowych.
plan rekolekcji
6.12 o 19.00 rozpoczęcie rekolekcji w Zulte
Dzien Spowiedzi świętej w Zulte
7.12.Pierwsza sobota miesiaca
0 godz. 11.30 Różaniec. Prowadzą Wojownicy Maryi, Bractwo Żywego Różańca.
o 12.00 msza św. Z nauką rekolekcyjna.
Okazja do spowiedzi już od 11.15
wieczorem o 17. 15 spowiedź św.
o godz. 18.00 msza święta z nauką rekolekcyjną.
W Niedzielę 8.12. 2024 II Niedziela Adwentu.
O 8.30 spowiedź św ( dla tych którzy nie mogli wyspowiadać się w sobotę).
o godz. 9.00 msza święta z nauką rekolekcyjną .
W Gent msza święta o 11.30. Spowiedź św. od 11 do 11.25.
Msza święta o godz. 11.30 z nauką rekolekcyjną i zakończenie rekolekcji.
32 Niedziela Zwykła rok B
W każdą niedzielę msza święta jest sprawowana:
w Zulte o godz. 9.00
w Gent o godz. 11.30
Po mszy świętej w Gent spotkanie dla kandydatów do pierwszej spowiedzi i komunii świętej . Uroczystość zaplanowano w przyszłym roku w pierwszą niedzielę maja w Gent.
Jutro Święto Niepodległości. Msza święta o godz 9.00 (adres; 9870 Zulte, Oude Weg 189 ).
W sobotę o 11.00 spotkanie formacyjne dla Wojowników Polskiej Misji Katolickiej w Brukseli
Różaniec, msza święta, konferencja ascetyczną i braterskie spotkanie przy herbatce.
W Zulte w sobotę o 17.30 nabożeństwo Maryjne i o 18.00 msza święta z niedzieli.
uwaga
czwarte spotkanie dla zakochanych odbędzie się w sobotę 23.11.w Zulte o 15.00
31 Niedziela Zwykła 3.11.2024
W niedzielę 3.11.24 Mszę święte ;
w Zulte g. 9.00
w Gent g. 11.30
uwagi.
W Zulte, Oude Weg 189, w kaplicy Onze Lieve Vrouw:
W poniedziałek 4.11 wtórek 5.11 środa,6.11 różaniec z wypominkami za zmarłych o 17.30, nastepnie i msza święta w Zulte o 18.00
W piątek o 17.30 różaniec z wypominkami za zmarłych i msza swieta
W sobotę o 17.30 różaniec z wspominkami za zmarłych i msza święta z niedzieli.
Uwaga
Trzecie spotkanie dla zakochanych w sobotę 9.11. O godzinie 15.00 w Zulte.
Spotkanie dla kandydatów do pierwszej spowiedzi i komunii 10.11.24 w Gent po niedzielnej mszy świętej.
30. Niedziel Zwykła B ( 27.10.24
Dzisiaj msza święta w Zulte o 9.00 oraz w Gent o 11.30.
WTygodniu mszę święte;
poniedzialek 28.11 o 18.00
wtorek 29.11 o 18.00
sroda 30.11. O 9.00
czwartek 31.10. O g. 18.00
1.11. W piątek Uroczystość Wszystkich Świętych.
Msza św. W Zulte o g. 9.00, w Gent o g. 11.30
uwaga
Dzien Zaduszny 2.11.2024 sobota.
w sobotę o 9.00 msza za zmarłych i procesja na placu kościelnymi modlitwa za zmarlych( tak jak na cmentarzu).
w sobotę 17.00 Adoracja N. S., nabożeństwo maryjne, g. 18.00 Msza św. Z niedzieli.
W niedzielę 3.11.24 Mszę święte ;
w Zulte g. 9.00
w Gent g. 11.30
uwagi
W poniedziałek 4.11 wtóre, 5.11 środa,6.11 różaniec z wypominkami za zmarłych o 17.30, nastepnie i msza święta w Zulte o 18.00
W piątek o 17.30 różaniec z wypominkami za zmarłych i msza swieta
W sobotę o 17.30 różaniec z wspominkami za zmarłych i msza święta z niedzieli.
Trzecie spotkanie dla zakochanych w sobotę 9.11. O godzinie 15.00
Spotkanie dla kandydatów do pierwszej spowiedzi i komunii świętej w niedzielę 10 listopada po mszy świętej w Gent.
29 Niedziela zwykła 2010.24
1.dzis po mszy świętej spotkanie dzieci przygotowujących się do Pierwszej Komunii Świętej, która jest zaplanowana na pierwszą niedzielę maja 2025 roku w Gent w kościele Sint Stefanus na Academiestraat 1. .
2.w sobotę o 15.00 drugie spotkanie dla zakochanych w ramach kursu przedmałżeńskiego.
3. W tym tygodniu msze święte w Zulte w czwartek i piątek o 19.00. Przed mszą świętą jest adoracja N. Sakramentu i różaniec. Jest w czasie różańca okazja do indywidualnej spowiedzi świętej.
4. Chrzest w sobotę o 12.00
5. W sobotę w Zulte o 17.30 wystawienie NS. Różaniec , okazja do spowiedzi a o godzinie 18.00 msza święta z niedzieli.
W Niedzielę msza święta zawsze w Zulte o 9.00 oraz w Gent o 11.30.
W Brugge o 17.00 msze święte celebruje o. Paweł Gomulak, oblat Maryi Niepokalanej.
modlitwy za zmarłych od 1 do 8 listopada w Zulte.
W Gent 1.11. W piątek Uroczystość Wszystkich Świętych.Msza święta jak zawsze o 11.30. Po mszy będziemy się modlić za zmarłych. Nazwiska lub imiona zmarłych można napisać na karteczkach i przekazać księdzu lub włożyć do niedzielnej tacy.
24 Niedziela Zwykła 15.09.24
Dziś trzeci dzień rekolekcji z ks. Sławomirem Kostrzewą.
W tygodniu mszę święte w Zulte o 19.00
Zapisy na pielgrzymkę do Sanktuarium Matki Bożej Ubogich w Banneux, autokarem z Gent. Cena przejazdu 25 €. Zapisy juz u pani Zelatorki Bractwa Żywego Rożanca, Barbary Kopczyńskiej po mszy świętej.
Pielgrzymka w pierwszą niedzielę pażdziernika.
23 Niedziela Zwykła- 8.09.24
święte niedzielne;
22 Niedziela Zwykła. 1.09.24..
Msze święte niedzielne;
20 Niedziela Zwykła- 18 08.2024.
Msze święte niedzielne;
Msze święte niedzielne;
17. Niedziela Zwykła 28.07.24.
Msze święte niedzielne;
16Niedziela Zwykła - 21.07.24.
Msze święte niedzielne;
w Zulte, 9.00
w Gent 11.30
w Brugge 14.00
w soboty w Zulte spowiedź od 17.30
Adoracja N. S. Od 17.30
o 18.00 msza św. z Niedzieli.
zapowiedzi przedślubne;
Patryk Madajczyk, kawaler i Sylwia Dominika Głuszyk, panna, zam. Roeselare, zapowiedź I.
Jeśli istnieją przeszkody między wyżej wymienionymi osobami to należy to zgłosić w biurze parafialnym.
15. Niedziela Zwykła -14.07.2024
msze święte w niedzielę ;
Zulte godz. 9.00
Gent godz. 11.30
Brugge godz. 14.00
Uwagi‼️
Do ślubu przygotowują się następujące osoby;
Konrad Pietrzak i Dominika Laga zam. Dendermonde. zap. III
Konrad Olejnik i Aleksandra Derylak, zam Knesselare. zap. III
Jeśli istnieją przeszkody do zawarcia sakramentalnego związku małżeńskiego, to należy w sumieniu powiadomić księdza proboszcza.
Wszystkim Rodakom życzymy szczęśliwej podróży do Polski i owocnych odwiedzin .
Gości przebywających na wczasach w Belgii, zapraszam na mszę święte w języku polskim w Gent, Zulte i Brugge.
14 Niedziela Zwykła - 7.07.24 .
Msze święte w języku polskim;
Zulte, Oude Weg 189 w soboty o godz. 18.00
oraz w Niedzielę o g. 9.00
W Gent , Academiestraat 1, zawsze o g. 11.30
W Brugge Sint Katarinastraat 122, o godz 14.00 ( od września o godz. 17.00).
W tym tygodniu w Zulte o 19.00 w poniedziałek, wtorek, środę, czwartek, piątek.
W sobotę o 17.30 nabożeństwa maryjne i msza o 18.00.
M Uwagi‼️
Do ślubu przygotowują się następujące osoby;
Konrad Pietrzak i Dominika Laga zam. Dendermonde. zap. II
Konrad Olejnik i Aleksandra Derylak, zam Knesselare. zap. III
Jeśli istnieją przeszkody do zawarcia sakramentalnego związku małżeńskiego, to należy w sumieniu powiadomić księdza proboszcza.
Wszystkim Rodakom życzymy szczęśliwej podróży do Polski i owocnych odwiedzin .
Gości przebywających na wczasach w Belgii, zapraszam na mszę święte w języku polskim w Gent, Zulte i Brugge.
13 Niedziela Zwykła 30.06.2024
Msza święte w języku polskim odbywają się w;
Zulte, Oude Weg 189 w soboty o godz. 18.00
oraz w Niedzielę o g. 9.00
W Gent , Academiestraat 1, zawsze o g. 11.30
W Brugge Sint Katarinastraat 122, o godz 14.00 ( od września o godz. 17.00).
Uwagi‼️
Do ślubu przygotowują się następujące osoby;
konrad Pietrzak i Dominika Laga zam. Dendermunde zap. I
Olejnik Konrad i Derylak Aleksandra, zam Knesselare zap. II
Cezary Banach, i Kinga Szendel zam. Izegem zap. III
Jeśli istnieją przeszkody do zawarcia sakramentalnego związku małżeńskiego, to należy w sumieniu powiadomić księdza proboszcza.
12 Niedziela Zwykła 23.06.24
Serdecznie witamy w Polskiej Misji
Katolickiej O. Superiora Piotra Bednarskiego z Opola. Dziekujemy za celebrowaną Eucharystię i wygłoszone Słowo Boże.
W tym tygodniu;
w poniedziałek i wtorek msza święta w Zulte o 19.00
w sobotę o g. 18.00 a przed mszą świętą wystawienie N. Sakramentu i nabożeństwo do Serca Pana Jezusa.
Do ślubu przygotowują się następujące osoby;
Olejnik Konrad i Derylak Aleksandra, zam Knesselare zap. I
Cezary Banach, i Kinga Szendel zam. Izegem zap. II
Jeśli istnieją przeszkody do zawarcia sakramentalnego związku małżeńskiego, to należy w sumieniu powiadomić księdza proboszcza.
11Niedziela Zwykła 16.06.24
W tym tygodniu;
w poniedziałek i wtorek msza święta w Zulte o 19.00
w sobotę o g. 18.00 a przed mszą świętą wystawienie N. Sakramentu i nabożeństwo do Serca Pans Jezusa.
w środę o 18.30 pielgrzymka autokarowa do Lourdes. Powrót w niedzielę po południu.
Do ślubu przygotowują się następujące osoby;
Olejnik Konrad i Derylak Aleksandra, zam Knesselare zap. I
Cezary Banach, i Kinga Szendel zam. Izegem zap. II
Jeśli istnieją przeszkody do zawarcia sakramentalnego związku małżeńskiego to należy w sumieniu powiadomić księdza proboszcza.
10 Niedziela Zwykła - 09.06.24
9 Niedziela Zwykła- 2.06.24.
Mszę święte niedzielne;
Zulte- 9.00 Oude Weg 189
Gent-11.30 Sint Stefanuskerk
Brugge- 14.00 Sint Katarinakerk
W Zulte w tygodni:
poniedzialek 19.00
wtorek 19.00
sroda 9.00
sobote 17.30 Adoracja i nabożeństwo czerwcowe.
W Brukseli w sobotę o 11.00 spotkanie Wojowników Maryi Polskiej Misji Katolickiej.
Zapowiedzi przedślubne;
Kamil Staszewski, kawaler i Kamila Grudziecka, panna. Zapowiedź III
Cezary Banach, i Kinga Szendel zam. Izegem zap. I
Jeśli istnieją przeszkody między wyżej wymienionymi osobami należy powiadomić ks. proboszcza.
Uwagi!
O. Koordynator PMK, Damian Kopyta , zaprasza na Światowy Kongres Rodzin Polonijnych, który organizuję w tym roku w Brukseli w dniach od 23 do 25 sierpnia w Brukseli. Osoby z Belgii rejestrują się na kongres jako dojeżdżające. Możliwość noclegu w domu rekolekcyjnym zostawiamy dla małżeństw z poza Belgii.
Więcej informacji w parafii świętej Katarzyny -Schaerbeek.
Niedziela Trójcy Przenajświętszej
Msza święte w niedzielę;
Zulte g. 9.00
Gent g. 11.30
Brugge g. 14,00
w tym tygodniu;
poniedzialek 9.0
wtorek 19.00
sroda 9.00
czwartek 19.00
piatek g. 9.00
sobota g18.00 msza z niedzieli
zapowiedzi przedślubne
Kamil Staszewski, kawaler i Kamila Grudziecka, panna. Zapowiedz II
jeśli istnieją przeszkody między wyżej wymienionymi osobami należy powiadomić ks. proboszcza.
Uroczystość Zesłania Ducha Świętego. 19.05.2024
Uroczystość Zesłania Ducha Św.
Mszę św. W Zulte o 9.00
w Gent o 11.30
w Brugge o 14.00
W Poniedziałek drugi dzień świąt-Matki Kościoła.
Msza święta w Zulte o godz.18.00
nir będzie mszy św. W Gent i w Brugge bo bierzemy udział w pielgrzymce polonijnej do Scherpenheuvel.
ZAPROSZENIE
Mam zaszczyt zaprosić do udziału w jubileuszowej 75. Polonijnej Pielgrzymce
do Sanktuarium Matki Bożej w Scherpenheuvel
20 maja 2024 roku w programie:
11:00 Kościół Mariahal :Uroczysta Msza św. pod przewodnictwem
Biskupa Grzegorza Suchodolskiego z Siedlec
13:00 Obiad
14:15 Esplanada przy bazylice: Procesja Bożego Ciała
15:15 Kościół Mariahal: Zakończenie procesji i nabożeństwo majowe
O. Damian Kopytto OMI Koordynator Duszpasterstwa Polskiego w Belgii
zapowiedzi przedślubne
Kamil Staszewski, kawaler i Kamila Grudziecka, panna. Zapowiedz I
jesli istnieją przeszkody między wyżej wymienionymi osobami należy powiadomić ks. proboszcza.